[iGREKKESS]

Il y a tout juste 1 an, on prévoyait avec Marc de faire une révision du fansub (Sonic French Project, voir topic) du fameux film de Sonic (plus connu comme Sonic the Animation / Sonic the Movie / Sonic OAV), en corrigeant notamment les quelques fautes que j'ai laissé passer et en ajoutant un karaoké sur le générique de fin (Marc étant pro en la matière), au sein de la team de fansub (Requiem) de Marc à l'époque (que je squattais quand j'avais du temps).

Cela ne s'est finalement pas fait, en grande partie parce que je devais faire l'acquisition du DVD (alors pas encore réédité) ou retaxer celui de Solly...


Maintenant que j'ai le DVD (nouvelle édition 2004), je me repenche et réétudie cette idée de révision, notamment parce que depuis la sortie de la première version, quelques outils sympathiques ont vu le jour (ou du moins se sont bien développés) comme le MKV et les filtres 2D...
C'est pourquoi je me dis qu'il serait peut-être sympa de faire ce qu'on pensait avec Marc (si j'arrive à le sortir un peu de WoW !), à savoir une version corrigée avec le karaoké de fin, mais aussi avec des nouveautés comme les sous-titres non incrustés affichables ou masquables (FR + US) et avoir la bande son japonaise et anglaise...


En résumé :
MKV
- Vidéo 512x384 minimum
- Audio japonais
- Audio anglais
- Sous-titres français (non incrusté)
- Sous-titres anglais (non incrusté)
- Chapitrage (possibilité si intéressé)
ISO (en plus du MKV)
- Bonus : script de Solly, Trailer DVD, Thème Look-Alike, Credits, Character Bios, Slide Show, covers ancienne édition et édition 2004 (voire édition PAL UK)
- Codecs


Bref un projet encore plus poussé et complet ! (si je fais comme l'autre une version ISO avec bonus, il y aurait certainement les scans de l'édition 2004 et plus aucun watermark)


Je lance donc un petit sondage pour connaître l'intérêt qu'une telle révision pourrait suciter chez les Sega fans, Sonic fans, qui ont déjà vu ou non l'animé (fansub fr ou non)...
_________________
Die Hard SEGA Fan ~1951-2001~, yippee-ki-yay ! - iGREKKESS' Blog (グレッケッス★アドベンチャー)

[Manic]

Ayant dèja vu le film dans sa version VO, je ne dirais pas non à une révision VF.
En ce qui concerne le résumé, tout cela est alléchant
_________________
© jaipastoukompri

[Dairadatzu]

C'est une excéllente entreprise que voici !
Je vous souhaites bon courage !

[Marc]

Il était temps .
_________________