SONIC 2 "asian version" !!!!????

mariaud · Inscrit le: 25 Oct 2004 Messages: 1325

alons alons ... Sourire

bon on va éclaircir tout ça M. Green

Segata > tout à fait la conclusion que l'on avait trouvé là dessus : release asiatique officielle

Lionel > pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, la société Sega-Ozisoft c'est chargé de la distribution des titres là bas, au départ il semblerait qu'ils n'aient fait qu'importer des jeux Genesis en rajoutant un petit sticker "machin-truc officiel" et dans un second temps en faisant venir les titres PAL par là bas. Dans 90% des cas, les boites sont sensiblement les mêmes qu'en Europe, par contre une trés grande majorité des jeux ont vu leurs notices "bleuir" sur du PQ pas forcément dans un format "livret" (parfois) mais plus dans des formats "pliés" (souvent), exemples ici : http://www.disney-megadrive.com/notices/aladdin-aust.pdf et ici http://www.disney-megadrive.com/notices/jungle-book-aust.pdf
ensuite il y a eu des réédites des différentes sortes (comme nos "classic" à nous) mais bon on va pas rentrer dans les détails M. Green

par contre le sonic 2 n'est pas du tout australien : la boite est d'origine, le jeu est une pale copie chinoise, la notice est photocopiée : voilà à quoi elle ressemble : http://cgi.ebay.com.au/SONIC-THE-HEDGEHOG-2-MEGA-DRIVE-GAME-COMPLETE_W0QQitemZ8253092447QQcategoryZ27238QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

même traitement pour les cartouches que pour les boites, trés peu diffèrent des versions européennes.

YS > oui mais pas à ce point ^^

J-E > SMS je sais pas, MD oui tout à fait j'ai par exemple le roi lion ou aero 2 qui ne sont qu'en anglais, mais il me semble que cela ne soit qu'à partir de la "génération bleu" des jeux MD

Kaneda > la preuve donc qu'il s'agit bien là de la version chinoise officielle (anglais, chinois (imprimée en noir et blanc dans le même format ?) et jap ??), pour info, la notice anglaise des jeux chinois est du même type que les notices des jeux PAL britaniques.

... bon j'espère ne pas avoir écrit de conneries ^^

Gakman · Inscrit le: 05 Mar 2005 Messages: 1540 Localisation: Nancy

Moi j'ai des versions US marquées "not for resale" aussi, dont une de Sonic & Knuckles ! Il me smeble que les Sonics 1, 2, 3 et donc S&K existent avec cette inscription.

mariaud · Inscrit le: 25 Oct 2004 Messages: 1325

bon ben pour ta peine il me faut des images Très content

kaneda · Inscrit le: 26 Mai 2004 Messages: 889

Photo des 3 notices de ma boite de Sonic 2 "Asian Version".

(désolé pour la qualité daubé de mon scanner)

_________________
Audio And Visual Intelligent Terminal High Grade Multipurpose Use.

mariaud · Inscrit le: 25 Oct 2004 Messages: 1325

oui donc dans l'odre, jap, chinoise et anglais.
Le logo doré est bien celui des jeux chinois. Etrange quand même la présence de la notice jap, paut etre l'as-tu acheté au japon ?

kaneda · Inscrit le: 26 Mai 2004 Messages: 889

Non je l'avais acheté neuf à sa sortie dans une boutique de jeux vidéos de ma ville qui faisait un peu d'import (boutique fermée y a fort longtemps).
_________________
Audio And Visual Intelligent Terminal High Grade Multipurpose Use.

Yogi_OM · Posté le: Ven Jan 27, 2006 1:34 pm Sujet du message:

tout pareil que Kaneda ... 3 notices dans la version Asian Sourire

_________________
Segafan depuis.... plus de 30 ans... je me fais vieux :'(
Mes photos : http://www.flickr.com/photos/yogi_om

mariaud · Inscrit le: 25 Oct 2004 Messages: 1325

bon ben ça doit être normal pour le sonic 2 ^^

iGREKKESS · Posté le: Sam Jan 28, 2006 12:37 pm Sujet du message:

La présence de la notice JAP ne m'a jamais trop surpris, puisque tout est quasi à l'identique par rapport au jeu original JAP, ils n'ont rajouté qu'une notice dans les 2 langues rencontrées à HK, et devaient avoir en tête qu'une "Asian Version" pouvait simplement se vendre partout en Asie, donc aussi au Japon...
_________________
Die Hard SEGA Fan ~1951-2001~, yippee-ki-yay ! - iGREKKESS' Blog (グレッケッス★アドベンチャー)

Pisces_no_Aphrodite · Posté le: Dim Jan 29, 2006 1:23 am Sujet du message:

Pisces_no_Aphrodite · Posté le: Dim Jan 29, 2006 1:24 am Sujet du message:

Pisces_no_Aphrodite · Posté le: Dim Jan 29, 2006 1:28 am Sujet du message:

mariaud · Inscrit le: 25 Oct 2004 Messages: 1325

(vache ce que je fais comme fautes de frappe des fois Oo)

non clairement d'accord ce jeu se croise "assez souvent" en version chinoise (je préfére le terme chinois à HK, parcequ'en général une copie je la nomme HK ... bref ^^)

d'un certain coté en chinois je ne sais pas si beaucoup de jeux ont repris les visuels jap (le seul qui me vienne à l'esprit c'est lui)

pour ce qui est des cotes ou autres intérêts des collectionneurs, c'est bien dommage parceque se sont des versions pas forcement évidentes à choper, et aussi pour reprendre le terme que certains affectionnent (ils se reconnaitront), je trouve le logo Megadrive plutôt sexy Cool

ce qui me surprend YS c'est surtout qu'ils se soient pris la tête pour faire un visuel typé pal (notices) pour au final reprendre le jap

iGREKKESS · Posté le: Dim Jan 29, 2006 9:36 am Sujet du message:

C'est vrai qu'ils auraient pu utiliser le visuel PAL qu'ils ont fait pour la notice, mais bon il a dû être fait relativement vite avec le jeu PAL original en main, et les visuels JAP ont quand même plus la classe !
D'ailleurs c'est celui qu'ils utilisent le plus souvent, parfois avec le logo "MEGA DRIVE" doré...
Ca ne devait pas être une science vraiment exacte tout ça, on peut même se demander si c'est toujours la même équipe qui s'est occupée de ses versions Asia...
_________________
Die Hard SEGA Fan ~1951-2001~, yippee-ki-yay ! - iGREKKESS' Blog (グレッケッス★アドベンチャー)