Integrer un nouveau site au sega galaxy board?

Invité

Bah voilà, vu que y a pas de site sur le mega cd et qu'on vient d'en trouver un ultime sur le mega cd justement pourquoi ne pas lui proposer d'intégrer la communauté? (pour ceux qui ne suivent pas http://www.sega-mega-cd-library.co.uk/ )
J'y vois deux intérêts personnellement: une internationalisation du site par ajout d'un site anglais et ainsi l'ouverture d'une brêche pour faire du forum une sorte de portail énorme sur l'univers de sega (ça serait le pied non?) et bien évidemment la venue de tout un tas de collectionneurs et connaisseurs du megacd.
A terme, on pourrait même envisager un forum bilingue, ça serait pas mal non?

Cyberguile · Inscrit le: 04 Fév 2004 Messages: 1666

Woups ptit bug, c'était moi l'invité :p

Masorick · Posté le: Dim Fév 20, 2005 4:22 pm Sujet du message:

Le problème du forum bilingue, c'est qu'à terme on risque de se retrouver avec un forum complètement en anglais, alors que je crois que l'intérêt de cette board c'est que justement on a accès à des tas de "trucs" en français, non ?
_________________
Il faut prendre le taureau par les cornes ...

Cyberguile · Inscrit le: 04 Fév 2004 Messages: 1666

Ou alors faire deux forums pour chaque catégorie, un en français un en anglais.
Avec de temps en temps quelqu'un qui traduirait les topics vraiment très intéressants (ça me dérange pas du tout d'en traduire un ou deux par semaine)

Masorick · Posté le: Dim Fév 20, 2005 7:22 pm Sujet du message:

oui, c'est sûr, mais le problème c'est qu'autant au début ça marchera, autant ensuite j'ai bien peur que les traducteurs en auront ras le bo de devoir tout traduire ...

Je suis pas totalement contre, je demande à être convaincu, mais j'ai bien peur que ça ne marche pas et que soit on passera au tout anglais (ce qui nuira à ceux qui ne le parlent pas ...), soit on aura deux communautés qui ne se parleront qu'en de très rares occasions ...
_________________
Il faut prendre le taureau par les cornes ...

Pisuke85 · Posté le: Dim Fév 20, 2005 8:39 pm Sujet du message:

Pour avoir fréquenté des forums bilingues, je peux vous dire qu'en effet quelques rares membres interviennent dans les deux langues, les autres se regroupant le plus souvent dans des communautés peu miscibles. Mais il n'est pas rare non plus, lorsque ces dernières sont aussi importantes l'une que l'autre, d'aboutir à des topics bilingues qui tournent bien. (Pour des topics super importants consacré à tel phénomène vidéoludique, curieusement on se comprend mieux... Clin d'oeil

)
_________________

iGREKKESS · Posté le: Dim Fév 20, 2005 11:57 pm Sujet du message:

Je pense qu'il y a déjà suffisamment de communautés anglo qui existent (entre Sx, la Taverne d'Eidolon ou encore SMS Power,...), sans en rajouter une supplémentaire.

Le but de SGB, c'est vraiment de faire un équivalent francophone de ces boards, et non d'essayer de "tout bouffer sur son passage" Clin d'oeil

J'imagine que c'est le forum "English" qui a dû en partie te filer cette idée, mais ce forum n'est là que pour les éventuels visiteurs de SataKore et DS (tout deux bilingues), voire les autres qui voudraient entrer en contact avec la scène française...

Pour le peu que j'ai pu voir (sur ZoneSega), le partage d'un même forum a terminé de la même façon que décrit Pisuke, et la création de 2 forums distincts n'a fait qu'empirer la baisse de fréquentation de la partie English pour voir disparaître cette dernière...

Pour terminer, je dirai enfin qu'il y a un site français sur le Mega-CD à qui on voulait proposer (je ne sais pas si Manji en a parlé au webmaster) : Abysse.info
_________________
Die Hard SEGA Fan ~1951-2001~, yippee-ki-yay ! - iGREKKESS' Blog (グレッケッス★アドベンチャー)

Yeo Wren · Posté le: Lun Fév 21, 2005 1:32 am Sujet du message:

Ca fait un bout de temps que je l'ai dans mes favoris celui-ci, ça serait sympa s'il venait rejoindre cette communauté. Heureux ou Excité

En parlant de communauté, je serai curieux de savoir quelle est la proportion de francophones qui ne soient français ici.
Si, bien sûr, cela n'est pas Top Secret ? Clin d'oeil

_________________
Ytterbium Entity Optimized for Worldwide Repair and Efficient Nullification

iGREKKESS · Posté le: Lun Fév 21, 2005 12:37 pm Sujet du message:

Ce n'est pas une information TOP SECRETE du tout, mais plutôt une information qu'on a pas ! Mort de rire

Je crois d'ailleurs que c'est peut-être l'occasion de résoudre ce genre de question, je vais lancer quelques sondages... Clin d'oeil

_________________
Die Hard SEGA Fan ~1951-2001~, yippee-ki-yay ! - iGREKKESS' Blog (グレッケッス★アドベンチャー)

Cyberguile · Inscrit le: 04 Fév 2004 Messages: 1666

Je connaissais pas abysse, il est sacrément bien présenté dites donc.
Donc moi je dis: zou dans le SGB :p :p

Man-Jimaru · Posté le: Mar Mar 15, 2005 1:51 pm Sujet du message:

j'ai contacté Wesker à ce sujet il y a qq temps et j'attends tjs sa réponse Sourire

je vais le relancer à ce sujet !!
_________________
Man-Jimaru
https://www.sega-legacy.fr

Cyberguile · Inscrit le: 04 Fév 2004 Messages: 1666

Tres bonne idée ^^ (son site est vraiment jouli tout plein :p )