Abysse SataKore SegaKore Dream-Storming Guardiana SEGA GALAXY BOARD Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   DiscordChat sur Discord   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Japonais

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SEGA GALAXY BOARD Index du Forum -> Jeux vidéo
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gakman



Inscrit le: 05 Mar 2005
Messages: 1540
Localisation: Nancy

MessagePosté le: Mar Mar 14, 2006 6:29 pm    Sujet du message: Japonais Répondre en citant

Salut ! Petite question aujourd'hui.
J'ai acquis Kururin Spash! sur GameCube (jeu très sympa d'ailleurs, "suite" il me semble d'un jeu Saturn, non ?).
Mais j'ai un problème, je ne parle pas japonais Confus et je ne comprends rien aux options du jeu...
Je sais que c'est sur GameCube et pas console Sega, mais quelqu'un l'aurait et pourrait m'expliquer à quoi servent le petites TV que l'on achète (entre autres) ?
Autrement vous ne savez pas où je pourrais poster des photos d'écrans pour avoir une traduction (sommaire).
Merci !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mariaud



Inscrit le: 25 Oct 2004
Messages: 1325

MessagePosté le: Mar Mar 14, 2006 6:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

pas grand chose sur gamefaqs : http://www.gamefaqs.com/console/gamecube/code/922054.html
:-/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Gakman



Inscrit le: 05 Mar 2005
Messages: 1540
Localisation: Nancy

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 12:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

oui j'avais été voir, car souvent on trouve les traducs des menus et options en anglais, mais pas pour ce jeu, il ne doit pas se vendre hors Japon (excepté à moi Roulement des yeux )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mariaud



Inscrit le: 25 Oct 2004
Messages: 1325

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 9:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

pareil j'ai le même probleme avec Bounty Hunter Sara :'( ... et sa suite n'en parlons pas Triste
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Murazame
Modérateur


Inscrit le: 27 Jan 2005
Messages: 837
Localisation: ex-maki machi (Niigata-Jipang)

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 10:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Autrement vous ne savez pas où je pourrais poster des photos d'écrans pour avoir une traduction


Ici même... Roulement des yeux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
iGREKKESS
Webmaster


Inscrit le: 04 Jan 2003
Messages: 7854
Localisation: Etampes

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 6:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est bon ma poule, tout le monde n'est pas forcé de savoir que tu cauz' le jap couremment Clin d'oeil
_________________
Die Hard SEGA Fan ~1951-2001~, yippee-ki-yay ! - iGREKKESS' Blog (グレッケッス★アドベンチャー)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Compte Twitter
Gakman



Inscrit le: 05 Mar 2005
Messages: 1540
Localisation: Nancy

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 8:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et aussi c'est un jeu GameCube.
Au fait quelqu'un sait si un épisode était sorti sur Saturn (je l'ai lu sur un forum) ?
Bon je vai prendre des photos moi !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Gakman



Inscrit le: 05 Mar 2005
Messages: 1540
Localisation: Nancy

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 8:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Voilà !
J'ai tout collé , comme ça si certaines photos sont mal lisibles, tu peux aller regarder j'ai fait plus de photos que celles affichées.

Merci encore de ton aide !

P.S.: quelle est la commande phpBB pour redimensionner les images ?

1 :


2 :



3 :


4 :


5 :


6 :


7 :


8 :
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Yogi_OM



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 923
Localisation: Vitrolles

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 9:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

the gimp c'est gratuit et ça permet de pas faire des posters pour du 640*480 environ Roulement des yeux
_________________
Segafan depuis.... plus de 30 ans... je me fais vieux :'(
Mes photos : http://www.flickr.com/photos/yogi_om
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Rysley
Modérateur


Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 153

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 9:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gakman a écrit:

P.S.: quelle est la commande phpBB pour redimensionner les images ?



Pas de commande phpBB, par contre tu peux utiliser du html, c'est comme ça que je viens d'éditer ton message
<img src="http://www.xxxxx.com/xxxx.JPG" border="0" width="640">
_________________
SegaSaturn Covers
Rysley.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Gakman



Inscrit le: 05 Mar 2005
Messages: 1540
Localisation: Nancy

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 10:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ah oui j'y ai pas pensé à mettre simplement du HTML lol
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Murazame
Modérateur


Inscrit le: 27 Jan 2005
Messages: 837
Localisation: ex-maki machi (Niigata-Jipang)

MessagePosté le: Mer Mar 15, 2006 11:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
C'est bon ma poule, tout le monde n'est pas forcé de savoir que tu cauz' le jap couremment


C'est vrai, va falloir penser à résoudre ce problème en faisant de la pub sur le forum. Mort de rire
Non sinon franchement, je suis désolé d'avoir proposé mes services le plus simplement possible (comme d'autres le font en sortant leur science). Dorénavant, je la ferme et je poste les photos de mes nouveaux objets... Roulement des yeux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SEGA GALAXY BOARD Index du Forum -> Jeux vidéo Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com