|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Heresy Dragon
Inscrit le: 26 Jan 2005
Messages: 3
|
 Posté le: Dim Aoû 28, 2005 12:39 am Sujet du message: |
 |
|
L'illustration de la jaquette de Panzer Dragoon premier du nom est bien de Moebius. C'est l'une des 2 qu'il a réalisé, l'autre étant sur la jaquette arrière.
| Citation: | | Je sais que Moebius a fait les illustrations de fin du jeu de panzer dragoon II. |
Justement non, ces illustrations de génériques (dans les 2 jeux) ne sont pas de lui.
Quelqu'un a donné en lien une page du site The Will of the Ancients qui répond définitivement à la question:
| Citation: | I'm sure some of you will have noticed that Moebius' name actually appears in the credits for the first Panzer Dragoon game, under the cryptic heading "Image Illustrations". What Moebius contributed to the project may not be particularly obvious though, as the only illustrations obviously associated with the game (the ones displayed during the credits sequence itself) are credited to a different artist. During the development of Panzer Dragoon Orta though, two prominent ex-Team Andromeda members -- Takashi Iwade and Kentaro Yoshida -- were interviewed by Xbox Nation, and they shed light on this small mystery:
Xbox Nation: How did the renowned French artist Moebius fit into the Panzer Dragoon creative process?
Takashi Iwade: Back then the team members were big fans of Moebius, and what actually happened is that Sega developed all of the game's enemies and bosses, and sent them to Moebius, who had been commissioned to do some illustrative art. He interpreted the designs and the results became the cover art for the Japanese release.
Kentaro Yoshida: As we were such big fans of Moebius, we were surprised with the results because they were not as abstract as we expected. It was very in keeping with the game. |
Pour ceux qui ont du mal avec l'anglais, voici une traduction :
"Je suis sur que certains d'entre vous auront remarqué que le nom de Moebius apparait en effet dans les crédits du premier Panzer Dragoon, sous le titre énigmatique "Illustrations d'image". La participation de Moebius au projet ne semble cependant pas très claire, car les seules illustrations associées clairement au jeu (celles montrées pendant la séquence des crédits elle-même) sont créditées à un artiste différent. Néamoins, au cours du développement de Panzer Dragoon Orta, deux impotants ex-membres de Team Andromeda -- Takashi Iwade et Kentaro Yoshida -- furent interviewés par Xbox Nation, et ils ont mit en lumière ce petit mystère:
Xbox Nation: De quelle manière Moebius, l'artiste français de renom, a été impliqué dans le processus créati de Panzer Dragoon ?
Takashi Iwade: A cette époque, les membres de l'équipe étaient de grands fans de Moebius, et ce qu'il s'est passé, c'est que Sega a créé tout les ennemis et bosses du jeu, et les a envoyé à Moebius qui avait été chargé de réaliser quelques illustrations. Il a interprété les designs et ça a donné l'illustration de la jaquette de la version japonaise.
Kentaro Yoshida: Comme nous étions si fans de Moebius, nous avons été surpris du résultat car ce n'était pas aussi abstrait que ce à quoi on s'attendait. C'était très fidèle au jeu."
Vous pouvez trouver les 2 illustrations en question sur la page déjà donnée: http://www.panzerdragoon.net/parallels/moebius_arzach.php (tout en bas) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Yeo Wren
Inscrit le: 25 Jan 2005
Messages: 634
Localisation: Ça dépend de l'heure.
|
| Posté le: Ven Sep 02, 2005 5:44 pm Sujet du message: |
|
|
Merci pour cet éclaircissement. 
_________________
Ytterbium Entity Optimized for Worldwide Repair and Efficient Nullification |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Chat sur Discord
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
