Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Gunstarred
Inscrit le: 23 Fév 2006 Messages: 172
|
Posté le: Jeu Mar 15, 2012 12:34 pm Sujet du message: |
|
|
Merci gio de nous partager cette traduction. |
|
Revenir en haut |
|
|
gio
Inscrit le: 25 Jan 2003 Messages: 230 Localisation: Strasbourg
|
Posté le: Sam Mar 17, 2012 10:25 pm Sujet du message: |
|
|
Hop, une news sur T.R.A.F. (Avec le patch en téléchargement.) |
|
Revenir en haut |
|
|
kogami
Inscrit le: 22 Juin 2006 Messages: 220
|
Posté le: Dim Mar 18, 2012 10:24 am Sujet du message: |
|
|
D'autre projet en vue après celui-là ? _________________ 16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/ |
|
Revenir en haut |
|
|
gio
Inscrit le: 25 Jan 2003 Messages: 230 Localisation: Strasbourg
|
Posté le: Dim Mar 18, 2012 12:52 pm Sujet du message: |
|
|
Ouais. La traduction de la version jap de Dynamite Headdy, dont tous les dialogues ont été supprimés dans la version US/EUR. |
|
Revenir en haut |
|
|
kogami
Inscrit le: 22 Juin 2006 Messages: 220
|
Posté le: Dim Mar 18, 2012 1:13 pm Sujet du message: |
|
|
Ne connaissant pas ce jeu, j'ai était voir sur youtube de quoi il en retourner.
Apparament c'est ptit jeu de plate forme, donc j'imagine qu'il ne doit pas y avoir beaucoup de texte
C'est encore Great qui c'est collé à la traduction du jeu depuis le japonais ? _________________ 16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/ |
|
Revenir en haut |
|
|
gio
Inscrit le: 25 Jan 2003 Messages: 230 Localisation: Strasbourg
|
Posté le: Dim Mar 18, 2012 1:19 pm Sujet du message: |
|
|
Ce n'est pas un "petit" jeu de plateforme, c'est le meilleur jeu de plateforme de la megadrive avec les Sonic.
Un des meilleurs jeux de plateforme de tout les temps en fait.
Non en effet il n'y aura pas énormément de textes, et ce sera probablement traduit à partir d'une traduction anglaise qui existe déjà. |
|
Revenir en haut |
|
|
kogami
Inscrit le: 22 Juin 2006 Messages: 220
|
Posté le: Dim Mar 18, 2012 3:38 pm Sujet du message: |
|
|
Treasure qui fait le jeu ça ne peux que être bien!!!
Ça me donnera une bonne occasion de faire le jeu lorsque le patch Fr sortira ^^
C'est quelle team US qui à retraduit le jeu ?
J'aimerais bien tester la version retraduite en US. _________________ 16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/ |
|
Revenir en haut |
|
|
gio
Inscrit le: 25 Jan 2003 Messages: 230 Localisation: Strasbourg
|
Posté le: Dim Mar 18, 2012 3:56 pm Sujet du message: |
|
|
M.I.J.E.T.
(Mais entre la version US/EUR et la version JAP, il n'y a pas que les dialogues qui ont été supprimés, il y a énormément d'autres différences.)
Dernière édition par gio le Dim Mar 18, 2012 4:16 pm; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
kogami
Inscrit le: 22 Juin 2006 Messages: 220
|
Posté le: Dim Mar 18, 2012 3:59 pm Sujet du message: |
|
|
MIJET, très bonne team qui font des hack de qualité _________________ 16 bit forever
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/ |
|
Revenir en haut |
|
|
gio
Inscrit le: 25 Jan 2003 Messages: 230 Localisation: Strasbourg
|
|
Revenir en haut |
|
|
|