Question à propos de Deep Fear, Burning Rangers, Mr Bones.

Rom · Inscrit le: 29 Mar 2005 Messages: 211 Localisation: Paris, France

J'aurais aimé savoir si les dialogues de la version Japonaise de Deep Fear étaient en Anglais. J'aimerais bien m'acheter le jeu mais la version PAL est un peu excessive niveau prix.
_________________
http://www.jv247.com

Manu · Posté le: Mar Avr 15, 2008 3:44 pm Sujet du message:

J'avais gravé le jeu en JAP et je m'étais fait la réflexion que j'avais été con de ne pas graver la version PAL ce qui me laisse penser que les voix devaient être en japonais, après c'est un vague souvenir, je ne peux pas certifier.
_________________
J'ai une GX 4000, une N Gage et une PS3! Vive les Never Was!!...

Azath · Posté le: Mar Avr 15, 2008 7:32 pm Sujet du message:

Pareil, la première fois que j'ai joué quelques minutes à Deep Fear, je me souviens avoir rien compris (intro comprise).
Après avoir mis la main sur la version Pal, je me suis dit "tiens, c'est quand même mieux, maintenant je sais ce qu'il se passe" Sourire

Rom · Posté le: Mar Avr 15, 2008 9:57 pm Sujet du message:

Ok, il vaut donc mieux que je prenne mon mal en patience et que je cherche une version PAL pas trop chère. Merci pour vos réponses.
_________________
http://www.jv247.com

jar2b · Inscrit le: 29 Jan 2007 Messages: 284 Localisation: Corsica

Tous les dialogues sont en anglais.
Seuls les sous-titres, les documents et descriptions in-game sont en japonais (comme dans Resident Evil dont il s'inspire ouvertement ^^).

En fait dans la version Pal, les ST japonais sont remplacés par des ST anglais et il n'y en a pas beaucoup. Toute la compréhension se fait "à l'oreille" Clin d'oeil

Manu · Posté le: Mer Avr 16, 2008 3:22 pm Sujet du message:

C'est aussi ce qu'on m'a dit hier. Désolé, la prochaine fois, je posterai seulement si je suis sûr :p
_________________
J'ai une GX 4000, une N Gage et une PS3! Vive les Never Was!!...

Rom · Posté le: Jeu Avr 17, 2008 3:24 pm Sujet du message:

Rom · Posté le: Jeu Avr 17, 2008 6:52 pm Sujet du message:

Plutôt que de créer un nouveau topic, j'ai édité le titre de celui-ci.

J'ai donc la même question que celle sur Deep Fear, mais à propos de Burning Rangers et Mr Bones. Leurs versions japonaises sont-elles accessibles à des joueurs qui ne parlent pas Japonais ?
_________________
http://www.jv247.com

Madroms · Administrateur Inscrit le: 12 Déc 2004 Messages: 1869

de mémoire, burning rangers est tout en jpn.
Pour Mr Bones, la fiche est remplie sur le site: 90 % de jouabilité pour personnes ne parlant/lisant pas le Japonais Clin d'oeil

Tous les textes+voix sont en anglais.
_________________

Saturn Tech Database & Saturn Region Patcher v3.0 Gold Edition - Sega Saturn Store - Hottest Sega Saturn Auctions

gilles_sat · Inscrit le: 16 Avr 2005 Messages: 1554 Localisation: Lille

Et si tu veux te rabattre sur Burning Rangers en PAL , tu es guidé dans le jeu en anglais sans sous titre Confus

Je pense avoir un niveau correct en anglais mais pour ca je n'ai pas plus approfondi le jeu , des sous titres auraient été bienvenus.

Rom · Posté le: Ven Avr 18, 2008 8:47 am Sujet du message:

jar2b · Inscrit le: 29 Jan 2007 Messages: 284 Localisation: Corsica

oui, de mémoire, les indications vocales pendant les phases de jeu sont en japonais de même pour les fmv.
Mais bon, le jeu reste vraiment jouable, on ne risque pas d'être bloqué : seul bémol on passe à coté du scérario...